1.It means nobody will be able to live here on account of the smell. A rotten egg is a regular stink bomb.
也就是说没有人可以在那种味道之下生存。一枚被孵坏了的蛋,通常来说,等同于一枚臭水炸弹。
2.But I suppose maybe he's just a rotten egg who deserves it.
但我想他可能是个坏蛋这是他活该
3.So, the result is the same. To have a rotten egg, or, to have no eggs.
结果是一样的。要么得到的是臭蛋,要么是懒鸟。
4.An early sign of such a predicament is a rotten egg smell from the tailpipe.
这是厄尔尼诺的早期迹象这样一个困境是一个臭鸡蛋气味从排气管。
5.Homeowners, many in Southern states, have complained of a rotten-egg odor and sulfur fumes that corrode wiring and metal pipes.
美国房主起诉说,问题干墙散发出一种臭鸡蛋的气味和硫磺气体,腐蚀了电线和金属管道。
6.Knowing a good deal from a rotten egg isn't a skill that you'll acquire overnight.
能从一个腐烂的鸡蛋中领悟到一个好买卖的技能不是一夜之间就能获得的。
7.The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
这盘菜结果很完美,但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
8.The main concern is the release of hydrogen sulfide, a gas that smells like rotten egg at low concentrations.
主要的关注点在于硫化氢的排放,硫化氢这种气体在低浓度时闻起来很像臭鸡蛋。
9.Even Wilbur, who could eat almost anything, was appalled. "Imagine wanting a junky old rotten egg! " he muttered.
连几乎什么都吃的威尔伯也吓坏了。它咕噜说:“想一想吧,连一个毫无用处的老坏蛋也要!”
10.The boys ran to the river to go swimming and Jack cried, "Last one in is a rotten egg! "
那群男孩跑到河里去游泳,杰克嚷着:“最后下水的是坏蛋!”